Na serwerze nie ma jeszcze kont, a zmienna ACCESS_PASSWORD nie jest ustawiona.

Ustaw ją w Coolify i odśwież stronę albo utwórz administratora w terminalu aplikacji: flask --app app create-admin.